Here is a simple working example of using the MarkerCluster and geocoding in v3 of the API.
In your code, instead of adding the latlng of the marker to Markers array, add the marker objects to your markerClusterer instance directly.
If you add Markers to the markerCluster, it will be empty. The code sends off the geocoding requests, then moves along. By the time the requests are answered by Google, the Markers array has been added to the markerCluster without any markers in it.
You have to add each marker to markerCluster instance directly in the geocoder callback function using the markerCluster's addMarker() method.
EDIT, Response to comment:
Here is your code, with my edits. I can't fully test it because I don't have access to your data, but it should work. I made three changes to fix the code. 1. Create the markerCluster without the markersArray parameter and move it near the top of the code. You'll add the markers individually as they the geocode responses come back. 2. Remove the map parameter from the marker option object. The markerCluster will handle adding the markers to the map. 3. Add the markers to the markerCluster instance individually by using addMarker(marker) in the geocode callback function.
(function() {
window.onload = function() {
// Creating an object literal containing the properties we want to pass to the map
var options = {
zoom: 10,
center: new google.maps.LatLng(52.40, -3.61),
mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP
};
// Creating the map
var map = new google.maps.Map(document.getElementById('map'), options);
// Creating a LatLngBounds object
var bounds = new google.maps.LatLngBounds();
// Creating an array that will contain the addresses
var places = [];
// Creating a variable that will hold the InfoWindow object
var infowindow;
// markerclusterer
var markerCluster = new MarkerClusterer(map);
var popup_content = ["<p>DTR Medical<\/p><img src=\"http:\/\/www.mediwales.com\/mapping\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/dtr-logo.png\" \/><br \/><br \/><a href=\"http:\/\/www.mediwales.com\/mapping\/home\/dtr-medical\/\">View profile<\/a>","<p>MediWales<\/p><img src=\"http:\/\/www.mediwales.com\/mapping\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/index.png\" \/><br \/><br \/><a href=\"http:\/\/www.mediwales.com\/mapping\/home\/mediwales\/\">View profile<\/a>","<p>Teamworks Design & Marketing<\/p><img src=\"http:\/\/www.mediwales.com\/mapping\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Teamworks-Design-Logo.png\" \/><br \/><br \/><a href=\"http:\/\/www.mediwales.com\/mapping\/home\/teamworks-design-and-marketing\/\">View profile<\/a>","<p>Acuitas Medical<\/p><img src=\"http:\/\/www.mediwales.com\/mapping\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/acuitas-medical-logo.gif\" \/><br \/><br \/><a href=\"http:\/\/www.mediwales.com\/mapping\/home\/acuitas-medical\/\">View profile<\/a>","<p>Nightingale<\/p><img src=\"http:\/\/www.mediwales.com\/mapping\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/Nightingale.png\" \/><br \/><br \/><a href=\"http:\/\/www.mediwales.com\/mapping\/home\/nightingale\/\">View profile<\/a>"];var address = ["17 Clarion Court, Llansamlet, Swansea, SA6 8RF","7 Schooner Way, , Cardiff, CF10 4DZ","65 St Brides Rd, Aberkenfig, Bridgend, CF32 9RA","Kings Road, , Swansea, SA1 8PH","Unit 20 Abenbury Way, Wrexham Industrial Estate, Wrexham, LL13 9UG"];
var geocoder = new google.maps.Geocoder();
var markers = [];
// Adding a LatLng object for each city
for (var i = 0; i < address.length; i++) {
(function(i) {
geocoder.geocode( {'address': address[i]}, function(results, status) {
if (status == google.maps.GeocoderStatus.OK) {
places[i] = results[0].geometry.location;
// Adding the markers
var marker = new google.maps.Marker({position: places[i]});
markers.push(marker);
//add the marker to the markerClusterer
markerCluster.addMarker(marker);
// Creating the event listener. It now has access to the values of i and marker as they were during its creation
google.maps.event.addListener(marker, 'click', function() {
// Check to see if we already have an InfoWindow
if (!infowindow) {
infowindow = new google.maps.InfoWindow();
}
// Setting the content of the InfoWindow
infowindow.setContent(popup_content[i]);
// Tying the InfoWindow to the marker
infowindow.open(map, marker);
});
// Extending the bounds object with each LatLng
bounds.extend(places[i]);
// Adjusting the map to new bounding box
map.fitBounds(bounds)
} else {
alert("Geocode was not successful for the following reason: " + status);
}
});
})(i);
}
}
})
();