My question is whether anyone is aware of a standard for how State roads, US roads and interstates should be displayed on a map? Not the label, but standards for the color and width of the symbology used to display the road. Any pointers are appreciated.
I am not aware of any standards, look at the difference that exists between Google, Bing, Yahoo, DeLorme...etc.
I have two suggestions for you:
Hope this helps.