Referring to my previous question, how do I "geocode"/convert - using R - a generated raster image to a format that can be shown as a layer on a map? In short, I'm aiming to recreate the results of the commercial SpatialKey (screenshot) software.
I'm using a GeoServer instance to host the data for the maps, but how can I incorporate the required projection and coordinate info into the image so it will align correctly with its true geographical position. The density heatmap was produced using spatial data.
