The image below shows what two selected layers. One contains a series of borders, and the other a series of buffers.
I am trying to obtain the buffered surface within each of the borders in the other layer, preferably using ftools.
I have found the answer to my own question. This involved several steps:
I hope this is useful for others!