I'm currently working on displaying a govermental map from a city (for an open data initiativ) on Android via osmdroid. The problem is, that osmdroid or all other map sdks I found for Android work only for WSG84 maps of the whole world. I tried changing the bounds to the bounds of the provided map, but somehow it still can't handle it. Since I got the map as a whole .tif (with .wdf) I could tile it myself with Maptiler - but it crashes. Now I tried to use gdal and just failed for like 2 days.
How can I tile the map so it works with osmdroid? (I can display maps like opencyclemap/Google Maps/...)
The TMS currently in place: http://geo.data.linz.gv.at/katalog/geodata/tms/stadtplan/DSPTiles/