I have googled a lot but failed to find the answer.
My configuration is:
- Ubuntu 11.10
- Quantum GIS - 1.9.0-Master 'Master' (caae7b7)
- GDAL 1.9.2, released 2012/10/08
Shape-files refuse to open in correct encoding. I have some of them in CP1251 encoding. It seems that the problem is already solved. http://trac.osgeo.org/gdal/ticket/4650
I have the latest GDAL library and nothing helps.
Can anyone tell me how to debug GDAL? How can I understand if GDAL handles shp-files correctly (in terms of encoding)?