This answer worked beautifully in 10.8, but isn't working immediately in 10.9.
The link to download the FileGDB API still works, but there are a bunch of options available I don't remember from before. Do we want the Mac version, or the Linux one? Version 1.2 or 1.3?
I've tried the Mac version 1.3 so far.