I have a .raw file from a Sokkia total station. I want to view the data in ArcGIS and create contours from this data. Can anyone help? The survey analyst extension is longer supported in ArcGIS 10.1 so I'm not sure where to begin...
As you have discovered, starting with ArcGIS 10.0, Survey Analyst has been deprecated. The functions were split - Cadastral editor was integrated into the two higher license levels, while the Survey Editor functions are no longer supported. However, another extension called Data Interoperability may allow you to read and import your file, among others. It isn't cheap if this is a one-time thing.
I am not familiar with that particular file format - is it binary or text based? If text based it may be possible to figure out a script or conversion process. If binary, it may require a different third-party software for the conversion. I went to the Sokkia site and their software offers a free trial (as does the ESRI Data Interoperability extension).
There's a free software package, Copan, that can read several different total station data files, including Sokkia/Nikon .RAW, and possibly do the necessary cogo calculations to derive and save point coordinates in .CSV format. That output can, presumably, then be imported into any GIS or cogo software.
I say "possibly" because it depends on whether the traditional, raw data, angles-and-distances, have been recorded -- what Copan can work with directly -- or the alternative, reduced data, coordinates, have been recorded. (That's why i ask you to provide a file sample.)
In the latter case, Copan will present them for you still but need to do some manual editing to get them into a perfect format. As a former developer of Copan, I know it was on the ToDo list to accept and use coordinate input from total station files, but we never got around to it.