New answers tagged database-design
You can have related tables in ArcGIS Desktop, but it sounds like what you're really trying to do might be adding Attachments. There are pros and cons to both approaches, particularly if you ever want to work with Server or Online (related tables coming soon!) Aside from just building the relationships, give careful consideration to how you plan to update ...
Top 50 recent answers are included