New answers tagged iphone
Have you tried GIS 2go (www.gis2go.com). We support offline maps for ArcGIS Desktop (I suppose we are biased, as we developed it, but maybe it fits for your purpose)
The Collector for ArcGIS supports maps with multiple tiled layers. It currently doesn't have offline maps but that will be supported in an update being released this month.
Top 50 recent answers are included