New answers tagged linear-referencing
I think you are going to have to create in groups. The arcgis tools are somewhat generic in my experience... The generic-ness is largely because linear referencing is implemented so differently between different organizations -- mostly due to the legacy nature of the systems and ground locations that retain the LRS measurements.
A good starting point to learn about such recalibration of routes is the Calibrate Routes tool documentation.
Top 50 recent answers are included