New answers tagged transit
You could look into Representations if you have the appropriate ArcGIS license level. Representations allow you to customize the appearance of features by storing symbol information with the feature geometry This would allow you to leave the feature's geometry in its actual location, and offset its symbology for better display. (For your purposes ...
Top 50 recent answers are included