Check out the Integrate tool it will make features coincident if they are within a specified distance:
Maintains the integrity of shared feature boundaries by making features coincident if they fall within the specified x,y tolerance. Features that fall within the specified x,y tolerance are considered identical or coincident.
