Option #1:
Open the GeoDataBase properties, select the Domain Tab.
Find the Domain Name in question
- remove the names you no longer want to include in the list
Option #2:
go into the GDB properties, select the Domain Tab.
Find the Domain Name in question
- Create a new Domain
- add the values you desire
- assign the newly created domain to the appropriate attribute field within the desired feature class