I've got several layers in GeoServer, one of which I'm trying to use as a WMS in desktop programs (Manifold 8). I've set it up correctly, but whenever I bring it into Manifold, it projects the layer into EPSG:4326, which unfortunately can't work with my map - I need it in EPSG:3857.

The layer in question is wrapped inside a more overarching layer definition, which contains all the layers - and coordinate systems that allow them all to be used flexibly. However, I want to put this layer on its own in the capabilities document, and only allow it to use EPSG:3857.

How, in GeoServer, would I edit, or override, a capabilities document?