Make labels same length by adding space to the tail of short ones and apply any monospaced font, e.g. Courier:
The simplest way to do so is creating table with layer labels, populate new field using something like:
!ABCD!.ljust(16)
You can copy values from that field (right click on a cell) and paste them when changing (F2) layer label.