I know this is an old post, however I have processed the Census data along with Australia Post and the Gazeteer and have created individual KML files for each suburb boundary and put it on GitHub.
You can get it here: https://github.com/aidanmorgan/aus_suburb_kml