I am using ArcGIS 10.2.2 and would like to edit multiple vertices of different features simultaneously. For example, I have a man hole with three laterals - is it possible to select all four features and move the end points of the laterals and manhole node at the same time. See sketch below - move manhole and lateral end points to blue "+". I have tried using topology but I am only able to get it to move the manhole and one line segment of the three.
I need to use this ability to adjust thousands of such feature combinations to newer high accuracy imagery I just received. Moving each of the multiple vertices one at a time will be painfully slow.