I noticed that the "Eliminate sliver polygons" option in QGIS 2.4. has wrong translation in Croatian language (translated as silver), so I decided to report it.
In official page there are instructions how to become translator: http://www.qgis.org/en/site/getinvolved/translate.html#translators-mailing-list Registration is required for access to mailinglist, so I did it. After registration, there was next message: "Your subscription request has been received, and will soon be acted upon. Depending on the configuration of this mailing list, your subscription request may have to be first confirmed by you via email, or approved by the list moderator. If confirmation is required, you will soon get a confirmation email which contains further instructions."
Few days have passed, and there is nothing in my mailbox. So, the question is: How to SIMPLY report a wrong language translation in QGIS? I hope that the Croatian translator will see this.