I work with ArcMap software and now I have the aim to average individual pixels within a several km radius from daily data for at least 1 month. So I made the grid with 4 km step (the step size is not important for the question) and now I have to average pixels according to the described method. How do you think what the tool from ArcTools window I should use for this?
After ReSample to a larger pixel size (which, by the sounds of it, you have already done), then use CellStatistics (in spatial analyst toolbox/Local), which will derive a statistic from multiple raster inputs.
Maybe I am misunderstanding your problem. CellStatistics will give you the average for a whole pile of rasters per pixel. Perhaps your problem is in the re-sampling or allocation of pixels to locations. If the latter, would buffer (of the source locations), feature -> raster (with a unique id, OID(?) perhaps), then zonal stats to get averages per zone, then cellstats to average the pile of rasters....
I hope my answer can be helpful for you, first of all you need know what is Focal Statistics (Spatial Analyst)
The Focal Statistics tool performs a neighborhood operation that computes an output raster where the value for each output cell is a function of the values of all the input cells that are in a specified neighborhood around that location. The function performed on the input is a statistic, such as the maximum, average, or sum of all values encountered in that neighborhood.
Conceptually, on execution, the algorithm visits each cell in the raster and calculates the specified statistic with the identified neighborhood. The cell for which the statistic is being calculated is referred to as the processing cell. The value of the processing cell, as well as all the cell values in the identified neighborhood, is included in the neighborhood statistics calculation.
The neighborhoods can overlap so that cells in one neighborhood may also be included in the neighborhood of another processing cell.
moreover if you have more than two raster and you'll run Focal Statistical in Batch mode follow this way shown below images: [step1] 3
Finally when finished process you can by reclassify (spatial analyst) get table form result rater, I think you need to do reclassify.