This question is meant to be primarily on QGIS software but all other software solutions are welcome as far as it is possible to achieve it as easy as possible, preferably out of the box. Though the limitation is static map (to be printed) so no interactive web map solutions applicable here.
Is there a way how to create charts (tool / plugin in QGIS) for time series data / table for points (can be also lines / polygons) and display it next to features?
I am aware of simple diagram / histogram tool. I also got an idea to load charts as SVG but that means I need to export a lot of charts first and then link them as symbols manually. Is there some more profound out of the box solution?
What I tried so far looks like this:
What I would like to achieve looks like this: