To not have overlapping polygons/features, I normally use one or more polygons to clip/shape other polygons. This is often much faster than tracing when adding polygons etc. I cannot find this functionality in QGIS.
The highlighted polygon is overlapped by the adjacent (west/left) polygon with the straight edge. I want to cut the adjacent polygon with the highlighted.