The answer in Use Get Field Value tool to calculate field? shows how you can accomplish this.
In short, use the Get Field Value help (modelbuilder only tool) on the featureclass in question. Using its output variable name, supply that as an inline variable in your output featureclass parameter. If the GFV param name was called fieldValue, your output FC param would reference it by