In my case I have two sources of data: a vector shapefile with a polyline (expressing the path) and a raster with some integer metadata values available for each cell.
What I would like to do is to query the metadata values from the raster cells for each segment of the polyline and then to create another column for this data in my shapefile, where this data would be finally stored. In other words, I want to perform a mapping between two different datasources. How can I perform such actions using ArcObjects?
I don't really need a code sample but rather a strategy of using available tools and functions.