I have high res satellite imagery of my remote field location through Planet. I am working with indigenous communities on participant action mapping and would like to be able to annotate my images in the field. I have a microsoft surface pro and would like to be able to draw polygons on the images, as well as add information to associate with each polygon such as, in the example of a farm site, what crops are being grown there, who works there, what methods are being used.
I can run GIS on this machine but I don't know if I can draw polygons with a stylus onto the map in GIS or add this data using GIS. Does anyone know if this is possible and if so how to do it? Or do you have any ideas for a different software that I can use to accomplish this?