I have the same issue. I tried the zip file installation and the exe file, no success.
Finally, I clicked on Geoprocessing > Load Tool Library > I went in modules, toolchains and I selected "obia" xml file. And it worked! Now I have the obia option in imagery/segmentation.
If you're not familiar with SAGA (like myself) this may be the solution to your problem with absent tools.