I have the following name field, which appears perfect in ArcMap when i use an Armenian font.

Նոր Նորքի 9-րդ զանգված

The problem is when i publish this as a service the Latin characters appear as Նոր Նորքի □□րդ զանգված when using Armenian or the when using Latin font the armenian text appears □□ □□□□□ 91□□ □□□□□□□

Is there any way of being able to fix this? I believe i need to use 2 different fonts

  • To where are you publishing this as a service? This would seem to be an ArcGIS for Server or ArcGIS Online problem rather than ArcGIS for Desktop. – PolyGeo Aug 30 '16 at 8:38
  • Correct sorry it is an ArcGIS Server problem, published from ArcDesktop for Server. I am wondering if there are any label expressions that i can use to apply multiple fonts in ArcGIS Desktop, before publishing. I could always split the fields but that would be to much work – Jon McCloskey Aug 30 '16 at 8:45

I had to generate a fonts field and assign the correct font to be used in the attribute table, then have separate label queries for the different fonts

  • Could you please expand your answer to include a few steps explaining the process you followed to get to your solution? You can use the edit link below your answer. – Midavalo Jan 27 '17 at 14:28

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.