Since when did GIS analysis become concerned with the "inside of
buildingsTraditionally speaking, autocad/microstation technicians were
left to design the interiors, and GIS was used for those exterior
applications (zoning, land use managements), macro in retrospect.
This may be related to technical evolutions. High quality building interiors, overlaid in a GIS, only really matter if high-enough quality base-map/reference data is available to accurately position those models, and that data has been getting cheaper and easier to acquire. Additionally, it is only worth the investment if you have a use-case for it. So, it has become a more justifiable investment now that there is growing work on in-door positioning technologies (ex: wi-fi or bluetooth beacon triangulation, barometric pressure sensors for z-axis, etc.) to accurately enough locate sensors (ex: phones, body-worn devices, asset tracking devices, etc...) in interior spaces where the accuracy or even availability of GPS has always been problematic.
Incorporation of BIM and/or GIS data derived from BIM sources opens up many possibilities that largely equate to, doing on a smaller scale, what GIS has traditionally done at the more macro scale (ex: location analytics, routing, visual display of location information, etc.).
One good example use case, if you are interested, is the Public Safety space. For example, if someone calls the police saying they are hiding from an active shooter in a large office or school setting, having a detailed representation of the building interior, from a BIM, could allow rapid identification of not only the X/Y coordinates of the caller, but a potentially more usable identification that they are in the southwest corner of Room 203, next to the large conference room, on the 2nd floor of the building, or something like that. And, incorporation of the BIM data along with exterior and surrounding features from other more traditional GIS sources, could allow for a more immersive and complete 3-D representation for first responders to use to plan and execute their response to the incident. The National Emergency Number Association's recently released "3D GIS for E9-1-1 and NG9-1-1" requirements document even spends a number of pages specifically speaking to the current and future need for incorporation of BIM into the existing geospatial technologies and data used (See Section 3.6.3 https://www.nena.org/page/3D-GIS).