I am testing CARTO Airship. I have a query regarding airship widget default text. There are some default text values in all widgets like "There is no data to display" or "NO DATA AVAILABLE". I also need to change those text to my local language. I could not find any attribute keys like "heading", "description" etc. for this in the docs.

Is it possible to change those text values?

1 Answer 1


There is a non documented property for this.

In the histogram is called noDataHeaderMessage


  • Thanks ! That worked. @Jochen iagolast. I was also able to use noDataBodyMessage property for widget body message.
    – Akshay S V
    Commented Feb 7, 2019 at 7:26
  • @AkshaySV please mark Iago's answer in order to show the rest of the community that it is the right one! Thanks! Commented Feb 8, 2019 at 11:58
  • @jochen Hi, I'm new to this community. Didn't find any option to mark iagolast's answer. Please advise me how to mark his answer.
    – Akshay S V
    Commented Feb 12, 2019 at 6:15
  • @AkshaySV No big deal ;-) simply click on the grey checkmark right beneath the downvote arrow. It will turn green and the answer is 'marked' (we call it 'accepted') Commented Feb 12, 2019 at 7:46
  • ... but you should of course know this, since you earned the 'informed' badge for reading the entire tour page! Commented Feb 12, 2019 at 7:51

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.