Some background and working PostGIS query and Python script available here.
How to split circles in 12 sections in PostGIS?
I don't want to create a new polygon layer out of points. I really like QGIS Geometry generator. My idea is to use QGIS Geometry generator and show this divide buffer as symbol.
Any suggestion?