How to get this selection tool over the Operation Dashboard map ?
The Select widget appears when you create a Layer Action which originates in the map. For an example, I have a map and a list of features.
If I then go to Configure on the map, and select the Layer Actions tab, I can add a Filter action that applies to the list.
The widget is now visible in the map, and selecting features performs the action which I specified.