In case anyone else finds this question, the answer is in the comments above. Here are screenshots from QGIS 3.10 to help:
- Search for "Translate" in the Processing Toolbox menu. You want
GDAL > Translate (convert format)
- In the dialogue box that appears, expand the "Advanced parameters". In the "Additional command-line parameters" box, type
-expand rgb. Then click OK.