How can I cluster map markers on the (Java) server side of my website?
I am planning to use Leaflet.js with Open Street Map data and OpenMapTiles (MapTiler Cloud - https://www.maptiler.com/cloud/) for tile hosting. I have seen several implementations of marker clustering on the client side. However, we can't store all of our marker locations on the client side because we have very long lists of locations. We will need the clustering to be done on the server side. By the way, our front end is written in Vue.js.
If this is easier done with different tools, I am flexible.