Apologies if the question has been asked but I am kind of lost between al the resources and tools available.
I set up a GeoServer and have been reading the documentation but I still don't understand how to serve tiles from OpenStreetMap.
I might have misunderstood the tools to achieve building a simple world map with multiple styles. Using Leaflet and OSM works fine as a demo app and as I understand, I need to have multiple maps generated on my server in order to have custom styled maps. The only layers I want are roads, boundaries, with different colors.
Am I using the wrong tools? If not, how is GeoServer going to help me serve maps with the following example set of URLs and layers?
At first I used Mapbox and created multiple maps but their pricing is too high for my small starting business, but it does what I want to achieve. I would like to do it myself and I have a developer background.
Again I'm sorry I'm mixing everything, I'm willing to get more documentation on the matter and I think this could be basic to achieve as I don't want to get deep into customization. Please feel free to redirect me to any tool/documentation in order to host my custom tile server.