gdal_translate has the option
-exponent <exp_val> to use in conjunction with
-scale that will
apply non-linear scaling with a power function. exp_val is the exponent of the power function (must be positive).
This describes what the function does at the mechanical level but not why or when it might be a good idea. What are appropriate scenarios to use this feature? How is it useful and what does it accomplish?