I am using QGIS.
Which projections / CRS are best to use for Eastern Australia (NSW in particular), which I can use to buffer points and lines in metres rather than degrees?
For state-wide GIS data in NSW the Map projections page of NSW Spatial Services says:
GDA Lambert Projection for NSW (GDA94 Lambert, GDA2020 Lambert)
This Lambert projection is suitable for state-wide GIS data in NSW. To ensure uniformity across agencies, the Surveyor General has endorsed the following parameters for use with GDA94 and GDA2020 data.
Projection: Conformal Conic
Standard Parallels: -30º 45' 00"
-35º 45' 00"
Latitude of Origin: -33º 15' 00"
Central Meridian: 147º 00' 00"
False Easting: 9 300 000
False Northing: 4 500 000
Units: Metre
Ellipsoid: GRS80