I'm using QGIS 3.32.3-Lima with macOS Ventura 13.5, and trying to make a GeoPDF with print layout elements -- north arrow, scale bar, anything else you'd want.
When exporting a PDF from the standard view (Project > Import/Export > Export Map to PDF), QGIS brings up a dialogue box where you can check a box to make it a geospatial PDF. But when in layout view, the only similar option I can find is Layout > Export as PDF... or just directly clicking the 'Export as PDF' icon in the toolbar. This just immediately opens a standard Mac OS pdf export window to indicate file location and name, but no qgis options like map extent, which layers to save, and most importantly for my purposes, to make it a geospatial PDF.
Is this a bug with QGIS on Mac? It seems other resources I've found say you should be given the proper dialogue regardless. I've seen some similar questions here where the issue was with Mac, but those were a couple years old, does anyone know if there's a workaround now?