I use a shared Google Drive spreadsheet to coordinate a large GIS mapping project. The work involves processing thousands of DOQQ images. Essentially, work is divided into study areas and then further into DOQQ boundaries that make up the study areas.
I am envisioning a dynamically updated web map that show which DOQQs have been processed within study areas. In other words, as I update the shared spreadsheet, the web map should also update. The attached image is a rough example of the type of data I wish to present.
Is this feat possible with any web mapping services (e.g. CartoDB)? Which technologies should I pursue to accomplish this type of web mapping?