I managed to hide both the tool bar and the menu bar in my print composer (Mac version 1.8.0). To get the tool bar back I saw you need to click on the menu bar. What then when you also miss the menu bar?
Here what I see. I right-clicked everywhere. I can't get the the check-box has described here.