If I understand well, you have your data in a Coordinate System (from your description, probably geographic one), and you want to see\capture coordinates in a different system.
In QGIS you can do the following:
Option 1 -Set you Project to the desired coordinate system
- Make sure you set the correct CRS for your layers using right-click
over the layer name > Set Layer CRS;
- Go to Project > Project Properties > CRS;
- Turn on the fly projection, and choose the desired coordinate system, in your case NAD 83 (but I think you need to be more specific about it);
Now when you move your mouse over the map canvas you will see the coordinates in the desired system.
Option 2 - Use the Coordinate Capture plugin
- Make sure you set the correct CRS for your layers using right-click
over the layer name > Set Layer CRS;
- Right-click over an empty space in a toolbar and select the Coordinate Capture tool;
- In the tool dialog, Click on the sphere icon to set the CRS that you want your coordinates to be shown (again NAD83);
- Click the mouse icon, to start tracing the mouse movements;
- Click on the canvas to stop the mouse tracing and "save" the point coordinates;
If you wish to show your geographic coordinates in Degree, Minutes and Seconds, only the first option will work, and you need to set the desired units in Project > Project properties > General > Canvas units.