Is possible to get the data in this example? I mean something like:
map = cartodb.createVis ... map.data.each ...
Or, where in documentation can I find something about it? or, which keyword should I look for?
The data on the map is actually in tile format. To get the raw data, you need to perform a follow-up SQL query. You can find the documentation on those methods here,