I'd like to determine whether a given U.S. street address is publicly accessible to vehicle/foot traffic. This would include addresses on both publicly and privately maintained roads that are not within a gated community or another access-restricted area.
For instance, 8541 Lake Windham Ave, Orlando, FL 32829 is in a gated community. The openstreetmap tag for this portion of the road is tagged as access=private. However, since OSM data does not include address ranges for each segment (AFAIK), I'm not sure how to associate the address with the private portion of the road.
The U.S. Census Tiger data does include address ranges. However, as far as I can tell from the documentation, there's nothing to indicate accessibility of the segment.
Is there a freely-available way to determine whether a U.S. street address is on a publicly accessible road?