The next version of ogr will support reading file geodatabases, but only if an arcview license is present.
More info here: http://trac.osgeo.org/gdal/ticket/3332