This GeoNet page from 2011 states:
Oracle Express is supported with ArcSDE 10 for non-production use
It doesn't sound easy (lots of configuration on the Oracle side) and I haven't been able to find any other documentation on it that's more recent.