Use Select by Expression from the attribute table to select polygons of "MUNICIPIO"=5 and use Fixed Distance Buffer for the selected polygons.
Use Fixed Distance Buffer from SAGA tools which you can find it from Processing toolbox -> SAGA -> Vector General tools -> Fixed Distance Buffer. It should work.
Make sure that Use only selected features option is checked from the Processing Option. It should be checked by default.
