You can do it following these steps:
- Define a case field within the Summary Statistics tool (some sort of ID field).
- Use Join Field tool to join the summary table (by case field) back to your original layer
- Use Feature Class to Feature Class tool to export out a new shapefile which includes the new statistic fields
- Use Select Layer by Attribute tool to define your selection based on your expression
Hope that helps.