Would this combo detect differences in soil temperature in proximity to the release due to the higher temperature of pipeline fluids or would the surface temperatures be affected by the volatilization of the released fluids? 

I know this technique is being used currently and I am just curious about the process by which it would be able to determine a release point.