gdal_retile is currently using only one CPU of the available eight and it is taking a while (48 hours already) to retile 5TB of data.