From the [polygonsplitter plugin][1], I adapted the essential part of the code for QGIS 3.*x* :

<!-- language: lang-py -->

    class EqSplitPolygon:
        #def __init__(self,iface):
        def __init__(self):
            self.debug=True
            pass
    
        def splitSelected(self,targetArea,granulFactor,method="h",splitEven=True):
            global recurs
            recurs=0;
            layer = iface.mapCanvas().currentLayer()
            if layer:
                #Gets layer CRS for new layer
                crs=layer.crs().description()
                if self.debug: print("Starting, Layer crs: " + crs)
                # Create a new memory layer and add an area attribute
                polyLayer = QgsVectorLayer("MultiPolygon?crs="+crs, "split_poly", "memory")
                polyLayer.dataProvider().addAttributes( [ QgsField("area", QVariant.Double) ] )
                #QgsMapLayerRegistry.instance().addMapLayer(polyLayer)
                allFeatures=False
                if not layer.selectedFeatures():
                    layer.invertSelection();
                    allFeatures=True
                #save original target area
                origTargetArea=targetArea
                # Loop though all the selected features
                for feature in layer.selectedFeatures():
                    geom = feature.geometry()
                    if self.debug: print("Starting Number of original geoms: ", str(len(geom.asGeometryCollection())))
                    if self.debug: print("Starting Number of part to split into: ", str(geom.area()/targetArea))
                    div=round(geom.area()/origTargetArea)
                    if div<1:
                        div=1
                    if splitEven:
                        targetArea=geom.area()/div
                        if self.debug: print("Spliteven selected. modifying target area to:", targetArea)
                    if div>1:
                        granularity=round(granulFactor*geom.area()/targetArea)
                        if self.debug: print("Granularity: ", granularity)
                        #Figure out direction to start with from cutting method
                        #If alternating, start horizontally
                        if method=="a":
                            firstDirection="h"
                        else:
                            firstDirection=method
                        self.alternatingSlice(geom,polyLayer,targetArea,granularity,firstDirection,method)
                    else:
                        self.addGeomToLayer(geom,polyLayer)
                polyLayer.updateExtents()
                #if self.debug: print recurs
                QgsProject.instance().addMapLayer(polyLayer)
                if allFeatures:
                    layer.invertSelection();
    
    
        def alternatingSlice(self,geom,polyLayer,targetArea,granularity,direction,method):
            """
            Slice a poly in alternating directions
            """
            global recurs
            recurs+=1
            if self.debug: print("******************************")
            if self.debug: print("Slicing, No of part: ", str(recurs))
            if self.debug: print("Slicing, Granularity remaining: ", str(granularity))
            bbox=[
                geom.boundingBox().xMinimum(),
                geom.boundingBox().yMinimum(),
                geom.boundingBox().xMaximum(),
                geom.boundingBox().yMaximum()
            ]
            if direction=="h":
                step=(bbox[2]-bbox[0])/granularity
                pointer=bbox[0]
            else:
                step=(bbox[3]-bbox[1])/granularity
                pointer=bbox[1]
            totalArea=0
            slices=0
            #save the original geom
            tempGeom=QgsGeometry(geom)
            #start slicing until targetArea is reached
            while totalArea<targetArea*0.999:
                pointer+=step
                if direction=="h":
                    startPt=QgsPointXY(pointer,bbox[1])
                    endPt=QgsPointXY(pointer,bbox[3])
                    (multiGeom,tempGeom)=self.cutPoly(tempGeom,startPt,endPt)
                else:
                    startPt=QgsPointXY(bbox[0],pointer)
                    endPt=QgsPointXY(bbox[2],pointer)
                    (tempGeom,multiGeom)=self.cutPoly(tempGeom,startPt,endPt)
                if multiGeom!=None:
                    totalArea+=multiGeom.area();
                slices+=1
            if self.debug: print("Slicing, Slices: ", str(slices))
            #do the real cutting when reached targetArea and add "left" feature to layer
            if self.debug: print("Cutting with line, Cutline:", startPt,",",endPt)
            if direction=="h":
                (multiGeom,geom)=self.cutPoly(geom,startPt,endPt,True)
                if multiGeom:
                    if self.debug: print("After split, Parts to the left:", str(len(multiGeom.asGeometryCollection())))
                if geom:
                    if self.debug: print("After split, Parts to the right:", str(len(geom.asGeometryCollection())))
            else:
                (geom,multiGeom)=self.cutPoly(geom,startPt,endPt,True)
                if geom:
                    if self.debug: print("After split, Parts above:", str(len(geom.asGeometryCollection())))
                if multiGeom:
                    if self.debug: print("After split, Parts under:", str(len(multiGeom.asGeometryCollection())))
            self.addGeomToLayer(multiGeom,polyLayer)
            #self.addGeomToLayer(QgsGeometry.fromPolyline([startPt,endPt]),lineLayer)
            if geom:
                if geom.area()>targetArea:
                    if (method=="v") or ((method=="a") and (direction=="h")):
                        self.alternatingSlice(geom,polyLayer,targetArea,granularity-slices,"v",method)
                    else:
                        self.alternatingSlice(geom,polyLayer,targetArea,granularity-slices,"h",method)
                else:
                    self.addGeomToLayer(geom,polyLayer)
    
        def cutPoly(self,geom,startPt,endPt,debug=False):
            """
            Cut a geometry by a 2 point line
            return geoms left of line and right of line
            """
            #if we have disjoint Multi geometry as geom to split we need to iterate over its parts
            splittedGeoms=[]
            leftFragments=[]
            rightFragments=[]
            #if self.debug: print "Number of geoms when slicing: ",str(len(geom.asGeometryCollection()))
            for geomPart in geom.asGeometryCollection():
                #split the actual part by cut line defined by startPt,endPt
                (res,splittedGeomsPart,topo)=geomPart.splitGeometry([startPt,endPt],False)
                splittedGeoms+=splittedGeomsPart
                #Add the remaining geomPart to the rightFragments or letfFragments
                #depending on distance
                d=self.signedDistCentroidFromLine(geomPart,startPt,endPt)
                if d>0:
                    rightFragments.append(geomPart)
                else:
                    leftFragments.append(geomPart)
                #if self.debug: print j,splittedGeoms
    
            for fragment in splittedGeoms:
                """
                calculate signed distance of centroid of fragment and the splitline
                if signed distance is below zero, the point is to the left of the line
                if above zero the point is to the right of the line
                """
                d=self.signedDistCentroidFromLine(fragment,startPt,endPt)
                #if debug==True:
                    #if self.debug: print d
    
                if d > 0:
                    rightFragments.append(fragment)
                else:
                    leftFragments.append(fragment)
    
            #if self.debug: print "Left frags:",len(leftFragments),"Right frags:",len(rightFragments)
            leftGeom=self.buildMultiPolygon(leftFragments)
            rightGeom=self.buildMultiPolygon(rightFragments)
            return leftGeom,rightGeom
    
        def buildMultiPolygon(self,polygonList):
            """
            Build multi polygon feature from a list of polygons
            """
            geomlist=[]
            for geom in polygonList:
                # Cut 'MULTIPOLYGON(*) if we got one'
                if geom.asWkt()[:12]=="MULTIPOLYGON":
                    geomWkt=geom.asWkt()[13:len(geom.asWkt())-1]
                else:
                    # Cut 'POLYGON' if we got one
                    geomWkt=geom.asWkt()[7:]
                geomlist.append(str(geomWkt))
            multiGeomWKT="MULTIPOLYGON("
            multiGeomWKT +=",".join(geomlist)
            multiGeomWKT+=")"
            #if self.debug: print multiGeomWKT
            multiGeom=QgsGeometry.fromWkt(multiGeomWKT)
            return multiGeom
    
        def addGeomToLayer(self,geom,layer):
            """
            Add a geometry to a layer as a new feature
            No attributes are set
            """
            fet = QgsFeature()
            fet.setGeometry(geom)
            area=geom.area()#/1000000
            if self.debug: print("Area of geom added to layer:", str(area))
            layer.dataProvider().addFeatures([fet])
            layer.dataProvider().changeAttributeValues({fet.id(): { 0: area}});
            layer.updateExtents()
    
        def signedDistCentroidFromLine(self,geom,startPt,endPt):
            #calculate signed distance of centroid of fragment and the splitline
            v1=endPt[0]-startPt[0]
            v2=endPt[1]-startPt[1]
            A=v2
            B=-v1
            C=-v2*startPt[0]+v1*startPt[1]
            centr=geom.centroid().boundingBox()
            return (A*centr.xMinimum()+B*centr.yMinimum()+C)/math.sqrt(A**2+B**2)

For use this class, copy the code above in a tab in the [QGIS Python Code Editor][2], execute it with the `Run script` [![run script][3]][3]. Add a tab with the green **+**, copy the code below, select your layer to cut in the layer tree under QGIS, modify the `targetArea`, `granulFactor` and execute the following code again with `Run script` [![run script][3]][3] :

<!-- language: lang-py -->

    eqsplit_inst = EqSplitPolygon()
    eqsplit_inst.splitSelected(
        targetArea= 123.456,  # area of the polygon / 3
        granulFactor=10,  # higher the number is, more precise is the cut
        method="h",  # h for vertical, v for horizontal
        splitEven=True
    )


The result isn't exact but works for simple cuts.


  [1]: https://github.com/csandor/polygonsplitter
  [2]: https://docs.qgis.org/testing/en/docs/user_manual/plugins/python_console.html#the-code-editor
  [3]: https://i.sstatic.net/vHkKx.png