The issue was resolved when I moved the *.gpx files out of the File Geodatabase (*.gdb) in which they were stored, and into a Windows File Folder.